Ordinanza
sull’armonizzazione dei registri
(OArRa)

¹ La pre­sen­te or­di­nan­za di­sci­pli­na nell’am­bi­to dell’ar­mo­niz­za­zio­ne dei re­gi­stri:

a.

la te­nu­ta dei re­gi­stri uf­fi­cia­li di per­so­ne (re­gi­stri);

b.

lo scam­bio di da­ti tra i re­gi­stri;

c.

l’in­vio dei da­ti dei re­gi­stri all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le di sta­ti­sti­ca (UST).

² Es­sa di­sci­pli­na inol­tre la piat­ta­for­ma in­for­ma­ti­ca e di co­mu­ni­ca­zio­ne cen­tra­le del­la Con­fe­de­ra­zio­ne (Se­dex).

³ Es­sa con­tie­ne di­spo­si­zio­ni com­ple­men­ta­ri con­cer­nen­ti il nu­me­ro AVS².