Ordinanza 1
sull’asilo relativa a questioni procedurali
(Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

dell’11 agosto 1999 (Stato 1° maggio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Procedura, soggiorno e alloggio all’aeroporto 49

(art. 22 LA­si)

1 L’au­to­ri­tà com­pe­ten­te per il con­trol­lo di fron­tie­ra co­mu­ni­ca sen­za in­du­gio al­la SEM le do­man­de d’asi­lo pre­sen­ta­te in un ae­ro­por­to sviz­ze­ro.

2 Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le di giu­sti­zia e po­li­zia (DFGP) ema­na in un’or­di­nan­za di­spo­si­zio­ni sul­la ge­stio­ne de­gli al­log­gi all’ae­ro­por­to, se­gna­ta­men­te il luo­go di sog­gior­no dei ri­chie­den­ti l’asi­lo pres­so l’ae­ro­por­to, l’al­log­gio, le mo­da­li­tà per l’oc­cu­pa­zio­ne del­le stan­ze, le pas­seg­gia­te all’aria aper­ta e la cu­sto­dia de­gli og­get­ti di que­ste per­so­ne.50

3 La SEM può con­clu­de­re con le au­to­ri­tà com­pe­ten­ti de­gli ae­ro­por­ti di Zu­ri­go-Klo­ten e Gi­ne­vra-Coin­trin o con ter­zi con­ven­zio­ni re­la­ti­ve al­la ge­stio­ne dell’in­fra­strut­tu­ra pres­so l’ae­ro­por­to.

49 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 24 ott. 2007, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5577).

50 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O dell’8 giu. 2018, in vi­go­re dal 1° mar. 2019 (RU 20182857).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden