Ordinanza 1
sull’asilo relativa a questioni procedurali
(Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

(art. 13 cpv. 1 e 2 LA­si)

¹ Se a un ri­chie­den­te l’asi­lo in un ae­ro­por­to sviz­ze­ro è sta­to as­se­gna­to un rap­pre­sen­tan­te le­ga­le, una de­ci­sio­ne inol­tra­ta per te­le­fax è con­si­de­ra­ta no­ti­fi­ca­ta con la con­se­gna al for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni in­ca­ri­ca­to del­la rap­pre­sen­tan­za le­ga­le. Il gior­no stes­so il for­ni­to­re di pre­sta­zio­ni in­for­ma il rap­pre­sen­tan­te le­ga­le de­si­gna­to in me­ri­to al­la no­ti­fi­ca­zio­ne.

² Se a un ri­chie­den­te l’asi­lo non è sta­to as­se­gna­to al­cun rap­pre­sen­tan­te le­ga­le, una de­ci­sio­ne inol­tra­ta per te­le­fax è con­si­de­ra­ta no­ti­fi­ca­ta con la con­se­gna al ri­chie­den­te stes­so. La co­mu­ni­ca­zio­ne del­la no­ti­fi­ca­zio­ne di una de­ci­sio­ne a un pro­cu­ra­to­re au­to­riz­za­to dal ri­chie­den­te è ret­ta dall’ar­ti­co­lo 3a.