Ordinanza 1
sull’asilo relativa a questioni procedurali
(Ordinanza 1 sull’asilo, OAsi 1)

(art. 102g cpv. 3 LA­si)

¹ Du­ran­te il sog­gior­no nei cen­tri del­la Con­fe­de­ra­zio­ne o all’ae­ro­por­to, i ri­chie­den­ti l’asi­lo ven­go­no in­for­ma­ti, nel qua­dro del­la con­su­len­za se­con­do l’ar­ti­co­lo 102g LA­si, in me­ri­to al­le pos­si­bi­li­tà di pre­sen­ta­re una de­nun­cia all’Agen­zia eu­ro­pea del­la guar­dia di fron­tie­ra e co­stie­ra (Agen­zia) ri­spet­to a vio­la­zio­ni dei di­rit­ti fon­da­men­ta­li nel qua­dro de­gli in­ter­ven­ti di que­st’ul­ti­ma.

² L’in­for­ma­zio­ne com­pren­de in par­ti­co­la­re il mec­ca­ni­smo di de­nun­cia all’Agen­zia se­con­do l’ar­ti­co­lo 111 del re­go­la­men­to (UE) 2019/1896¹²⁸ e l’ac­cer­ta­men­to di pos­si­bi­li vio­la­zio­ni dei di­rit­ti fon­da­men­ta­li se­con­do la Car­ta dei di­rit­ti fon­da­men­ta­li del­l’Unio­ne eu­ro­pea¹²⁹.

³ I for­ni­to­ri di pre­sta­zio­ni in­ca­ri­ca­ti prov­ve­do­no af­fin­ché l’in­for­ma­zio­ne sia ade­gua­ta al­le esi­gen­ze del­le per­so­ne in­te­res­sa­te e av­ven­ga il pri­ma pos­si­bi­le do­po la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da d’asi­lo.