Ordinanza
sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto
di persone e di merci su strada
(Ordinanza sull’ammissione degli autisti, OAut)

¹ Il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà è va­li­do cin­que an­ni.

² È pro­ro­ga­to ogni vol­ta di cin­que an­ni se il ti­to­la­re com­pro­va la fre­quen­za del cor­so di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca giu­sta gli ar­ti­co­li 16–20.

^2bis Le per­so­ne che so­no già in pos­ses­so del cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà per il tra­spor­to di per­so­ne o di mer­ci e ot­ten­go­no l’al­tra ca­te­go­ria at­tra­ver­so un esa­me ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 13 ca­po­ver­so 1 o 2 ri­ce­vo­no un nuo­vo cer­ti­fi­ca­to per en­tram­be le ca­te­go­rie. Que­st’ul­ti­mo è va­li­do per cin­que an­ni dal­la da­ta dell’esa­me per il con­se­gui­men­to del­la se­con­da ca­te­go­ria. I cor­si di for­ma­zio­ne pe­rio­di­ca fre­quen­ta­ti pri­ma di ta­le da­ta non pos­so­no es­se­re com­pu­ta­ti in que­sto pe­rio­do di for­ma­zio­ne.²⁰

³ Il cer­ti­fi­ca­to di ca­pa­ci­tà, con in­di­ca­zio­ne del­la du­ra­ta di va­li­di­tà, è ri­la­scia­to sot­to for­ma di:

a.

iscri­zio­ne a ti­to­lo di in­di­ca­zio­ne sup­ple­men­ta­re nel­la li­cen­za di con­dur­re (art. 24c lett. e dell’O del 27 ott. 1976²¹ sull’am­mis­sio­ne al­la cir­co­la­zio­ne di per­so­ne e vei­co­li, OAC); op­pu­re

b.²²

emis­sio­ne di una car­ta se­pa­ra­ta se­con­do il mo­del­lo del­la car­ta di qua­li­fi­ca­zio­ne del con­du­cen­te di cui all’al­le­ga­to II del­la di­ret­ti­va 2003/59/CE²³.²⁴

⁴ Le in­di­ca­zio­ni sul­la car­ta se­pa­ra­ta de­vo­no cor­ri­spon­de­re a quel­le iscrit­te nel­la li­cen­za di con­dur­re in ba­se al­la qua­le la car­ta è ri­la­scia­ta. In ca­so di so­sti­tu­zio­ne del­la li­cen­za di con­dur­re va ri­chie­sta una nuo­va car­ta.²⁵