Ordinanza
sull’assicurazione dei veicoli
(OAV)1

del 20 novembre 1959 (Stato 1° gennaio 2024)

1Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 6 ott. 1980, in vigore dal 1° gen. 1981 (RU 1980 1511). Secondo la medesima disp. nella numerazione degli art. aggiuntivi agli avverbi numerali sono state sostituite le lettere minuscole.


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 54b Fallimento dell assicurazione

1 Il Fon­do na­zio­na­le di ga­ran­zia pa­ga al­le par­ti le­se o agli as­si­cu­ra­to­ri pri­va­ti e so­cia­li che eser­ci­ta­no il re­gres­so, die­tro con­se­gna dell’at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni, la par­te del­le pre­te­se de­ri­van­ti dai dan­ni da re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le co­per­ti per i vei­co­li a mo­to­re per la qua­le l’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to ha ri­la­scia­to un at­te­sta­to di ca­ren­za di be­ni.

2 Su ri­chie­sta di una par­te le­sa pro­ce­de al­la li­qui­da­zio­ne pri­vi­le­gia­ta del­le sue pre­te­se se­con­do l’ar­ti­co­lo 76 ca­po­ver­so 4 let­te­ra a del­la leg­ge e le ver­sa l’im­por­to an­co­ra aper­to se la par­te le­sa:

a.
pri­ma del pas­sag­gio in giu­di­ca­to del­la gra­dua­to­ria ot­tie­ne pre­sta­zio­ni dal­la mas­sa fal­li­men­ta­re in vir­tù dell’ar­ti­co­lo 54abis ca­po­ver­so 2 LSA140;
b.
ha ri­ce­vu­to dall’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to la co­mu­ni­ca­zio­ne dell’im­por­to con cui la sua pre­te­sa sa­rà in­se­ri­ta nel­la gra­dua­to­ria; e
c.
for­ni­sce il pro­prio con­sen­so scrit­to al­la li­qui­da­zio­ne del dan­no sul­la ba­se dell’im­por­to co­mu­ni­ca­to dall’am­mi­ni­stra­zio­ne del fal­li­men­to.

3 Gli as­si­cu­ra­to­ri pri­va­ti e so­cia­li che eser­ci­ta­no il re­gres­so non han­no di­rit­to a una li­qui­da­zio­ne pri­vi­le­gia­ta.

4 Se ri­sar­ci­sce i dan­ni cau­sa­ti all’este­ro da un vei­co­lo a mo­to­re o un ri­mor­chio as­si­cu­ra­to pres­so un isti­tu­to d’as­si­cu­ra­zio­ne sviz­ze­ro con­tro il qua­le è di­chia­ra­to il fal­li­men­to, l’Uf­fi­cio na­zio­na­le di as­si­cu­ra­zio­ne eser­ci­ta il re­gres­so nei con­fron­ti dell’as­si­cu­ra­to­re fal­li­to. Un’even­tua­le per­di­ta può es­se­re fat­ta va­le­re nei con­fron­ti del Fon­do na­zio­na­le di ga­ran­zia.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden