Ordinanza
sull’assicurazione dei veicoli
(OAV)¹

¹ Se con­tro un as­si­cu­ra­to­re è di­chia­ra­to il fal­li­men­to, l’Au­to­ri­tà fe­de­ra­le di vi­gi­lan­za sui mer­ca­ti fi­nan­zia­ri ne in­for­ma sen­za in­du­gio le au­to­ri­tà can­to­na­li d’am­mis­sio­ne.

² L’au­to­ri­tà can­to­na­le chie­de sen­za in­du­gio ai de­ten­to­ri del vei­co­lo di tra­smet­ter­le un nuo­vo at­te­sta­to d’as­si­cu­ra­zio­ne o di de­po­si­ta­re le tar­ghe di con­trol­lo en­tro quat­tro set­ti­ma­ne.²⁴

³ Se nel ter­mi­ne di cui so­pra non è a di­spo­si­zio­ne un nuo­vo at­te­sta­to d’as­si­cu­ra­zio­ne o le tar­ghe di con­trol­lo non so­no per­ve­nu­te all’au­to­ri­tà, que­st’ul­ti­ma or­di­na im­me­dia­ta­men­te la re­vo­ca del­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne giu­sta l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1 del­la leg­ge, in­ca­ri­ca la po­li­zia di ri­ti­ra­re la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne e le tar­ghe di con­trol­lo e, ai fi­ni del ri­ti­ro, se­gna­la le tar­ghe di con­trol­lo nel RI­POL.²⁵