Ordinanza
sull’assicurazione dei veicoli
(OAV)¹

¹ Se la par­te le­sa in­ten­de chie­de­re il ri­sar­ci­men­to del dan­no giu­sta l’ar­ti­co­lo 76 ca­po­ver­so 3 let­te­ra a del­la leg­ge, de­ve:¹²⁸

a.

an­nun­cia­re im­me­dia­ta­men­te il si­ni­stro al Fon­do na­zio­na­le di ga­ran­zia e for­ni­re tut­te le in­di­ca­zio­ni ne­ces­sa­rie per la ri­cer­ca del­le per­so­ne che han­no cau­sa­to il dan­no e so­no ci­vil­men­te re­spon­sa­bi­li;¹²⁹

b.

pre­sen­ta­re la con­fer­ma che è sta­to al­le­sti­to un rap­por­to di po­li­zia.

² Se vio­la in mo­do col­pe­vo­le ta­le ob­bli­go di di­chia­ra­zio­ne, il ri­sar­ci­men­to può es­se­re ri­dot­to in mi­su­ra ade­gua­ta.

³ In ca­so di dan­ni ma­te­ria­li cau­sa­ti da vei­co­li a mo­to­re o ri­mor­chi non iden­ti­fi­ca­ti op­pu­re da ci­cli­sti o uten­ti di mez­zi si­mi­li a vei­co­li non iden­ti­fi­ca­ti, la fran­chi­gia per ogni per­so­na le­sa am­mon­ta a 1000 fran­chi.¹³⁰ La fran­chi­gia de­ca­de se nel me­de­si­mo even­to so­no sta­ti ca­gio­na­ti an­che con­si­de­re­vo­li dan­ni al­le per­so­ne.¹³¹

⁴ Se co­lui che ca­gio­na il dan­no non ha un’as­si­cu­ra­zio­ne di re­spon­sa­bi­li­tà ci­vi­le te­nu­ta a ver­sa­re le pre­sta­zio­ni o se è con­te­sta­ta l’as­sen­za di una ta­le as­si­cu­ra­zio­ne, il Fon­do na­zio­na­le di ga­ran­zia de­ve in­den­niz­za­re an­ti­ci­pa­ta­men­te la par­te le­sa.¹³²