Ordinanza sull’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti

del 31 ottobre 1947 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 70 Comunicazione dei dati concernenti le rendite e registro delle rendite

Le cas­se di com­pen­sa­zio­ne co­mu­ni­ca­no, in mo­do ade­gua­to, all’UCC i da­ti ne­ces­sa­ri al­la te­nu­ta del re­gi­stro cen­tra­le del­le ren­di­te. Va te­nu­to, inol­tre, un re­gi­stro nel qua­le de­ve es­se­re an­no­ta­ta qual­sia­si mo­di­fi­ca­zio­ne cir­ca ogni ren­di­ta e as­se­gno per gran­di in­va­li­di ver­sa­ti dal­la cas­sa di com­pen­sa­zio­ne o da un da­to­re di la­vo­ro che re­go­la i con­ti con es­sa.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta l’art. 61 dell’O del 18 apr. 1984 sul­la pre­vi­den­za pro­fes­sio­na­le per la vec­chia­ia, i su­per­sti­ti e l’in­va­li­di­tà, in vi­go­re dal 1° gen. 1985 (RU 1984 543),

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback