Ordonnance
sur les marchés du bétail de boucherie et de la viande
(Ordonnance sur le bétail de boucherie, OBB)

du 26 novembre 2003 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 16a Report de parts de contingent non utilisées 32

Sur de­mande écrite et motivée, l’OF­AG peut re­port­er sur la péri­ode d’im­port­a­tion suivante de la même an­née civile des quant­ités non util­isées de parts de con­tin­gent d’une catégor­ie de vi­ande, ac­quises par voie d’ad­ju­dic­a­tion et payées, lor­sque:

a.
la quant­ité s’élève à au moins 500 kg et re­présente au plus 5 % des parts de con­tin­gent at­tribuées et re­portées pour être util­isées, et
b.
la de­mande par­vi­ent à l’OF­AG av­ant la fin de la péri­ode d’im­port­a­tion.

32 In­troduit par le ch. I de l’O du 26 oct. 2011, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2012 (RO 2011 5447).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden