Verordnung über den Schlachtvieh- und Fleischmarkt
(Schlachtviehverordnung, SV)

vom 26. November 2003 (Stand am 1. Januar 2022)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 16a Übertragung nicht ausgenützter Kontingentsanteile 33

Das BLW kann auf be­grün­de­tes, schrift­li­ches Ge­such hin nicht aus­genütz­te Men­gen von er­stei­ger­ten und be­zahl­ten Kon­tin­gent­san­tei­len ei­ner Fleisch­ka­te­go­rie auf die nächs­te Ein­fuhr­pe­ri­ode im sel­ben Ka­len­der­jahr über­tra­gen, wenn:

a.
die Men­ge min­des­tens 500 kg und höchs­tens 5 Pro­zent der zu­ge­teil­ten und zur Aus­nüt­zung über­tra­ge­nen Kon­tin­gent­san­tei­le be­trägt; und
b.
das Ge­such vor Ab­lauf der Ein­fuhr­pe­ri­ode beim BLW ein­trifft.

33 Ein­ge­fügt durch Ziff. I der V vom 26. Okt. 2011, in Kraft seit 1. Jan. 2012 (AS 2011 5447).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden