Ordinanza
concernente il mercato del bestiame da macello
e della carne
(Ordinanza sul bestiame da macello, OBM)

del 26 novembre 2003 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 25

1 La ri­par­ti­zio­ne del­le quo­te del con­tin­gen­te per i se­guen­ti pro­dot­ti dei con­tin­gen­ti do­ga­na­li n. 05 e 06 non è di­sci­pli­na­ta:

a.
pâ­té e ter­ri­ne del­le vo­ci di ta­rif­fa 1602.2071, 1602.4910, 1602.5091, 1602.9011;
b.
gra­nu­la­to di car­ne, fa­ri­na, pol­ve­re e si­mi­li del­le vo­ci di ta­rif­fa 0210.1991, 0210.2010, 0210.9911, 0210.9912, 0210.9961, 0210.9971, 0210.9981, 1602.2071, 1602.3110, 1602.3210, 1602.3910, 1602.4191, 1602.4210, 1602.4910, 1602.5091, 1602.9011.54

2 La ri­par­ti­zio­ne del­le frat­ta­glie ali­men­ta­ri per l’in­du­stria di con­ser­ve di ali­men­ti per ani­ma­li e per la fab­bri­ca­zio­ne di ge­la­ti­ne (ex 0206.3091, ex 0206.4191 e ex 0206.4991) del CP n. 5.7 non è di­sci­pli­na­ta. Le im­por­ta­zio­ni sot­to­stan­no al­le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 14 del­la leg­ge del 18 mar­zo 200555 sul­le do­ga­ne.56

54 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 6 nov. 2013, in vi­go­re dal 1° gen. 2014 (RU 20133977).

55 RS 631.0

56 Nuo­vo te­sto del per. giu­sta il n. I dell’O del 14 nov. 2007, in vi­go­re dal 1° gen. 2008 (RU 20076427).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden