Ordinanza sulle borse e il commercio di valori mobiliari

(art. 10 cpv. 2 lett. a e cpv. 3 LB­VM)

¹Il com­mer­cian­te prov­ve­de a isti­tui­re un ef­fi­ca­ce si­ste­ma di con­trol­lo in­ter­no.

²In par­ti­co­la­re af­fi­da a un ser­vi­zio in­di­pen­den­te dal­la di­re­zio­ne la re­vi­sio­ne in­ter­na (or­ga­no di re­vi­sio­ne in­ter­no o ispet­to­ra­to). Que­st'ul­ti­mo ve­ri­fi­ca an­che l'os­ser­van­za dell'ob­bli­go di in­for­ma­zio­ne, di di­li­gen­za e di leal­tà ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 11 del­la leg­ge.

³In sin­go­li ca­si fon­da­ti la FIN­MA può eso­ne­ra­re il com­mer­cian­te dall'ob­bli­go di isti­tui­re un or­ga­no di re­vi­sio­ne in­ter­no.