Ordinanza sulle borse e il commercio di valori mobiliari

(art. 10 cpv. 2 lett. b e cpv. 3 LB­VM)

¹Il com­mer­cian­te de­ve di­spor­re di un ca­pi­ta­le mi­ni­mo di 1,5 mi­lio­ni di fran­chi, in­te­ra­men­te li­be­ra­to. In ca­so di fon­da­zio­ne con con­fe­ri­men­to di be­ni in na­tu­ra, il va­lo­re de­gli at­ti­vi ap­por­ta­ti e il vo­lu­me dei pas­si­vi de­vo­no es­se­re ve­ri­fi­ca­ti da una so­cie­tà di au­dit abi­li­ta­ta; ta­le pro­ce­du­ra si ap­pli­ca an­che in ca­so di tra­sfor­ma­zio­ne di un'im­pre­sa esi­sten­te in un com­mer­cian­te.¹

²Nel ca­so del­le per­so­ne fi­si­che e del­le so­cie­tà di per­so­ne il ca­pi­ta­le si com­po­ne:

a.

dei con­ti di ca­pi­ta­le; e

b.²

de­gli ave­ri dei so­ci il­li­mi­ta­ta­men­te re­spon­sa­bi­li, se da una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta ri­sul­ta ir­re­vo­ca­bil­men­te che, in ca­so di li­qui­da­zio­ne, fal­li­men­to o pro­ce­du­ra di ri­sa­na­men­to, so­no di gra­do po­ste­rio­re ai cre­di­ti di tut­ti gli al­tri cre­di­to­ri e che non pos­so­no es­se­re com­pen­sa­ti con i cre­di­ti del com­mer­cian­te o ga­ran­ti­ti con i suoi va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li.

³Gli ave­ri di cui al ca­po­ver­so 2 pos­so­no es­se­re im­pu­ta­ti sol­tan­to se ri­sul­ta da una di­chia­ra­zio­ne scrit­ta de­po­si­ta­ta pres­so la so­cie­tà di au­dit l'ob­bli­go del com­mer­cian­te di non ri­dur­re al di sot­to del li­mi­te del ca­pi­ta­le mi­ni­mo al­cu­na del­le due com­po­nen­ti del ca­pi­ta­le sen­za l'ac­cor­do pre­li­mi­na­re del­la so­cie­tà di au­dit.

⁴La FIN­MA può au­to­riz­za­re le per­so­ne fi­si­che e le so­cie­tà di per­so­ne a de­po­si­ta­re una ga­ran­zia mi­ni­ma di 1,5 mi­lio­ni di fran­chi al po­sto del ca­pi­ta­le mi­ni­mo ai sen­si dei ca­po­ver­si 2 e 3, per esem­pio sot­to for­ma di ga­ran­zia ban­ca­ria o di ver­sa­men­to in con­tan­ti su un con­to ban­ca­rio bloc­ca­to.

⁵In sin­go­li ca­si fon­da­ti la FIN­MA può au­to­riz­za­re un'al­tra so­glia di ga­ran­zia.

⁶Per le ban­che si ap­pli­ca­no le di­spo­si­zio­ni dell'or­di­nan­za del 1° giu­gno 2012³ sui fon­di pro­pri (OFoP).⁴