Ordinanza
sul collocamento e il personale a prestito
(Ordinanza sul collocamento; OC)

(art. 14 cpv. 1 LC)

¹ Il Can­to­ne de­si­gna l’or­ga­no pres­so il qua­le de­ve es­se­re de­po­si­ta­ta la cau­zio­ne.

² Il pre­sta­to­re de­po­si­ta la cau­zio­ne nel Can­to­ne in cui ha la pro­pria se­de.

³ La se­de prin­ci­pa­le, de­po­si­tan­do la cau­zio­ne mas­si­ma, può eso­ne­ra­re le pro­prie suc­cur­sa­li dall’ob­bli­go di de­po­si­ta­re una cau­zio­ne nel Can­to­ne in cui han­no se­de.

⁴ Le cau­zio­ni per la for­ni­tu­ra di per­so­na­le a pre­sti­to all’este­ro so­no de­po­si­ta­te pres­so lo stes­so or­ga­no di quel­le per la for­ni­tu­ra di per­so­na­le a pre­sti­to sul ter­ri­to­rio na­zio­na­le.