Ordonnance
sur la carte d’assuré pour l’assurance obligatoire des soins
(OCA)

¹ L’as­sureur doit en­re­gis­trer les don­nées visées à l’art. 3, al. 1, élec­tro­nique­ment sur la carte d’as­suré.

² Il peut égale­ment en­re­gis­trer élec­tro­nique­ment sur la carte d’as­suré les in­dic­a­tions suivantes:

a.

ad­resse de la per­sonne as­surée;

b.

ad­resse de fac­tur­a­tion de l’as­sureur;

c.

formes par­ticulières d’as­sur­ance au sens de l’art. 62 LAMal;

d.

sus­pen­sion éven­tuelle de la couver­ture des ac­ci­dents en vertu de l’art. 8 LAMal;

e.

in­dic­a­tions re­l­at­ives aux as­sur­ances com­plé­mentaires, pour autant que la per­sonne as­surée ait don­né son ac­cord;

f.

don­nées de la carte européenne d’as­sur­ance-mal­ad­ie.

³ L’as­sureur ne peut pas in­flu­en­cer la dé­cision de la per­sonne as­surée d’in­scri­re ou non les in­dic­a­tions re­l­at­ives aux as­sur­ances com­plé­mentaires visées à l’al. 2, let. e, en ac­cord­ant à cette per­sonne des av­ant­ages ou en la dé­fa­vor­is­ant.