Ordinanza sulla comunicazione per via elettronica nell’ambito di procedimenti civili e penali nonché di procedure d’esecuzione e fallimento

del 18 giugno 2010 (Stato 1° dicembre 2019)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 2 Piattaforme riconosciute per la trasmissione sicura

Una piat­ta­for­ma per la tra­smis­sio­ne si­cu­ra (piat­ta­for­ma di tra­smis­sio­ne) è ri­co­no­sciu­ta se:

a.1
per la fir­ma e il crip­tag­gio ap­pli­ca chia­vi crit­to­gra­fi­che ba­sa­te su cer­ti­fi­ca­ti ri­la­scia­ti da un pre­sta­to­re di ser­vi­zi di cer­ti­fi­ca­zio­ne ri­co­no­sciu­to (pre­sta­to­re ri­co­no­sciu­to) se­con­do la leg­ge del 18 mar­zo 20162 sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca (FiE­le);
b.3
ri­la­scia sen­za in­du­gio una ri­ce­vu­ta, in­di­can­te il mo­men­to del­la ri­ce­zio­ne di un at­to scrit­to sul­la piat­ta­for­ma di tra­smis­sio­ne o il mo­men­to del­la con­se­gna al de­sti­na­ta­rio; su ta­le ri­ce­vu­ta e sull’in­di­ca­zio­ne del mo­men­to del­la ri­ce­zio­ne, con­fer­ma­to da un si­ste­ma mar­ca­tem­po sin­cro­niz­za­to, va ap­po­sto un si­gil­lo elet­tro­ni­co re­go­la­men­ta­to (art. 2 lett. d FiE­le);
c.
at­te­sta qua­li do­cu­men­ti so­no sta­ti tra­smes­si;
d.4
pro­teg­ge ade­gua­ta­men­te dall’ac­ces­so non au­to­riz­za­to gli at­ti scrit­ti, le ci­ta­zio­ni, le de­ci­sio­ni, le sen­ten­ze e al­tre co­mu­ni­ca­zio­ni (co­mu­ni­ca­zio­ni); se la piat­ta­for­ma di tra­smis­sio­ne si tro­va al di fuo­ri dell’am­bi­to pro­tet­to dell’au­to­ri­tà, gli at­ti scrit­ti e le co­mu­ni­ca­zio­ni de­vo­no es­se­re de­po­si­ta­ti sul­la piat­ta­for­ma di tra­smis­sio­ne in for­ma crip­ta­ta ed es­se­re leg­gi­bi­li sol­tan­to dall’au­to­ri­tà e dal de­sti­na­ta­rio;
e.
ga­ran­ti­sce il crip­tag­gio con­for­me­men­te agli stan­dard tec­ni­ci dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le;
f.
è in gra­do di co­mu­ni­ca­re con le au­to­ri­tà fe­de­ra­li con­for­me­men­te agli stan­dard tec­ni­ci dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne fe­de­ra­le in ma­te­ria di tra­smis­sio­ne si­cu­ra;
g.
ga­ran­ti­sce la co­mu­ni­ca­zio­ne con le al­tre piat­ta­for­me di tra­smis­sio­ne ri­co­no­sciu­te e met­te a di­spo­si­zio­ne gra­tui­ta­men­te fun­zio­ni di in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà ed elen­chi di par­te­ci­pan­ti.

1 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 6 dell’O del 23 nov. 2016 sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4667).
2 RS 943.03
3 Nuo­vo te­sto giu­sta l’all. n. II 6 dell’O del 23 nov. 2016 sul­la fir­ma elet­tro­ni­ca, in vi­go­re dal 1° gen. 2017 (RU 2016 4667).
4 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 23 ott. 2019, in vi­go­re dal 1° dic. 2019 (RU 2019 3451).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden