Ordinanza
concernente i corpi di guardia degli impianti nucleari
(OCGIN)

(Stato 1° gennaio 2009)732.143.2

del 9 giugno 2006 (Stato 1° gennaio 2009)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 15 Requisiti delle guardie

1 Il ca­po del cor­po di guar­dia de­ve pos­se­de­re le se­guen­ti qua­li­fi­che:

a.
for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­clu­sa con l’ot­te­ni­men­to di un at­te­sta­to fe­de­ra­le di ca­pa­ci­tà ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 di­cem­bre 20028 sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, op­pu­re un cer­ti­fi­ca­to di fi­ne for­ma­zio­ne este­ro equi­pol­len­te;
b.
ap­pro­fon­di­te co­no­scen­ze nel set­to­re del­la si­cu­rez­za ester­na;
c.
ido­nei­tà per­so­na­le e psi­co­fi­si­ca all’eser­ci­zio del­la fun­zio­ne.

2 Il ca­po­grup­po de­ve pos­se­de­re le se­guen­ti qua­li­fi­che:

a.
for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­clu­sa con l’ot­te­ni­men­to di un at­te­sta­to fe­de­ra­le di ca­pa­ci­tà ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 di­cem­bre 2002 sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, op­pu­re un cer­ti­fi­ca­to di fi­ne for­ma­zio­ne este­ro equi­pol­len­te;
b.
co­no­scen­ze nel set­to­re del­la si­cu­rez­za ester­na;
c.
ido­nei­tà per­so­na­le e psi­co­fi­si­ca all’eser­ci­zio del­la fun­zio­ne.

3 Le guar­die de­vo­no pos­se­de­re le se­guen­ti qua­li­fi­che:

a.
for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le con­clu­sa con l’ot­te­ni­men­to di un at­te­sta­to pro­fes­sio­na­le ai sen­si del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 di­cem­bre 2002 sul­la for­ma­zio­ne pro­fes­sio­na­le, op­pu­re un cer­ti­fi­ca­to di fi­ne for­ma­zio­ne este­ro equi­pol­len­te;
b.
ido­nei­tà per­so­na­le e psi­co­fi­si­ca all’eser­ci­zio del­la fun­zio­ne.

4 L’IF­SN de­ci­de ca­so per ca­so in me­ri­to all’equi­pol­len­za dei cer­ti­fi­ca­ti di fi­ne for­ma­zio­ne este­ri.9

8 RS 412.10

9 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. 15 dell’all. all’O del 12 nov. 2008 sull’Ispet­to­ra­to fe­de­ra­le del­la si­cu­rez­za nu­clea­re, in vi­go­re dal 1° gen. 2009 (RS 732.21).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden