Ordinanza
sulla cooperazione operativa con gli altri Stati Schengen
in materia di protezione delle frontiere esterne
dello spazio Schengen
(OCOFE)

¹ ...³³

² In ca­so di ma­tri­mo­nio, na­sci­ta e de­ces­so non­ché in ca­so di ma­lat­tia e in­for­tu­nio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 3 dell’or­di­nan­za del DFF del 6 di­cem­bre 2001³⁴ con­cer­nen­te l’or­di­nan­za sul per­so­na­le fe­de­ra­le (O-OPers), il con­ge­do può es­se­re pro­lun­ga­to per la du­ra­ta del viag­gio, tut­ta­via al mas­si­mo di quat­tro gior­ni.

³ L’AFD può as­su­mer­si i co­sti di viag­gio nei ca­si di cui all’ar­ti­co­lo 40 ca­po­ver­so 3 let­te­re a–e non­ché g O-OPers. L’ar­ti­co­lo 10 ca­po­ver­so 3 si ap­pli­ca per ana­lo­gia.