Ordinanza
sulla messa in commercio di concimi
(Ordinanza sui concimi, OCon)

¹ L’UFAG non è te­nu­to a com­ple­ta­re le in­di­ca­zio­ni e le pro­ve a so­ste­gno del­la do­man­da; di re­go­la si li­mi­ta a esa­mi­na­re la do­cu­men­ta­zio­ne. A ta­le sco­po può ese­gui­re o fa­re ese­gui­re espe­ri­men­ti e al­tre ri­le­va­zio­ni. La ve­ri­fi­ca del­la clas­si­fi­ca­zio­ne e dell’eti­chet­ta­tu­ra del con­ci­me giu­sta l’ar­ti­co­lo 16 ca­po­ver­so 1 let­te­ra h non av­vie­ne nell’am­bi­to del­la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne, ben­sì nel qua­dro del­la ve­ri­fi­ca del con­trol­lo au­to­no­mo se­con­do le di­spo­si­zio­ni dell’ar­ti­co­lo 81 OP­Chim⁵⁶.⁵⁷

² L’UFAG non ese­gue ta­li espe­ri­men­ti e ri­le­va­zio­ni e si pro­nun­cia in me­ri­to al­la do­man­da in ba­se al­la do­cu­men­ta­zio­ne esi­sten­te se il ri­chie­den­te:

a.

non col­la­bo­ra agli espe­ri­men­ti e al­le ri­le­va­zio­ni, ad esem­pio ri­fiu­tan­do di met­te­re gra­tui­ta­men­te a di­spo­si­zio­ne la quan­ti­tà ne­ces­sa­ria di con­ci­me o, in ca­so di espe­ri­men­ti che esu­la­no dall’am­bi­to abi­tua­le, il per­so­na­le, gli stru­men­ti, le in­fra­strut­tu­re spe­ri­men­ta­li, ecc.;

b.

non si as­su­me la re­spon­sa­bi­li­tà per i dan­ni che po­treb­be­ro de­ri­va­re da ta­li espe­ri­men­ti e ri­le­va­zio­ni sen­za che una col­pa pos­sa es­se­re im­pu­ta­ta all’UFAG o a ter­zi.

³ Trat­tan­do­si di con­ci­mi com­po­sti da or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti o pa­to­ge­ni o che con­ten­go­no que­sto ti­po di or­ga­ni­smi, l’UFAG ef­fet­tua gli espe­ri­men­ti in pie­no cam­po even­tual­men­te ne­ces­sa­ri per la con­ces­sio­ne dell’au­to­riz­za­zio­ne uni­ca­men­te se so­no sod­di­sfat­ti i re­qui­si­ti dell’or­di­nan­za del 10 set­tem­bre 2008⁵⁸ sull’emis­sio­ne de­li­be­ra­ta nell’am­bien­te.⁵⁹