Ordinanza
sulla messa in commercio di concimi
(Ordinanza sui concimi, OCon)

¹ Pri­ma di omo­lo­ga­re un con­ci­me, l’UFAG con­sul­ta i ser­vi­zi fe­de­ra­li in­te­res­sa­ti. La lo­ro par­te­ci­pa­zio­ne è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 62a e 62b del­la leg­ge del 21 mar­zo 1997⁹⁵ sull’or­ga­niz­za­zio­ne del Go­ver­no e dell’Am­mi­ni­stra­zio­ne.⁹⁶

² Trat­tan­do­si dell’omo­lo­ga­zio­ne di con­ci­mi com­po­sti da or­ga­ni­smi ge­ne­ti­ca­men­te mo­di­fi­ca­ti o pa­to­ge­ni o che con­ten­go­no que­sto ti­po di or­ga­ni­smi, l’UFAG di­ri­ge e coor­di­na la pro­ce­du­ra te­nen­do con­to dell’or­di­nan­za del 10 set­tem­bre 2008⁹⁷ sull’emis­sio­ne de­li­be­ra­ta nell’am­bien­te.⁹⁸

³ L’UFAG, l’or­ga­no di no­ti­fi­ca e i ser­vi­zi di va­lu­ta­zio­ne ai sen­si dell’OP­Chim⁹⁹ met­to­no a re­ci­pro­ca di­spo­si­zio­ne i da­ti ri­le­va­ti nel qua­dro del­la pre­sen­te or­di­nan­za, dell’OP­Chim o di al­tri at­ti nor­ma­ti­vi che di­sci­pli­na­no la pro­te­zio­ne dell’uo­mo o dell’am­bien­te da so­stan­ze, pre­pa­ra­ti e og­get­ti, nel­la mi­su­ra ne­ces­sa­ria all’adem­pi­men­to dei lo­ro com­pi­ti. A tal fi­ne pos­so­no isti­tui­re pro­ce­du­re di ri­chia­mo au­to­ma­tiz­za­te.¹⁰⁰