Ordonnance
sur le contrôle des stupéfiants
(OCStup)

du 25 mai 2011 (Etat le 1 janvier 2013)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 75 Traitement des données

1 L’autor­ité can­tonale com­pétente trans­met à l’in­sti­tut les don­nées com­plètes re­l­at­ives aux per­sonnes ex­er­çant une pro­fes­sion médicale, aux hôpitaux et aux in­sti­tuts sci­en­ti­fiques ha­bil­ités à se pro­curer, en­tre­poser, pre­scri­re, util­iser ou re­mettre des sub­stances sou­mises à con­trôle. Les mé­de­cins re­con­nus comme pro­phar­ma­ciens font l’ob­jet d’une men­tion spé­ciale.

2 L’in­sti­tut défin­it la forme et les délais de trans­mis­sion des don­nées visées à l’al. 1.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden