Ordonnance
sur le contrôle des stupéfiants
(OCStup)

du 25 mai 2011 (État le 23 janvier 2023)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art.78 Collaboration entre l’OFSP et Swissmedic

1 L’OF­SP et Swiss­med­ic col­laborent dans l’ex­écu­tion de leurs tâches de con­trôle et se tiennent mu­tuelle­ment in­formés en per­man­ence.

2 L’OF­SP trans­met à Swiss­med­ic les don­nées com­plètes re­l­at­ives à tous les tit­u­laires d’une autor­isa­tion qui sont ha­bil­ités à se pro­curer, né­go­ci­er, im­port­er, ex­port­er, cul­tiver, fab­riquer, re­mettre ou mettre dans le com­merce des sub­stances sou­mises à con­trôle fig­ur­ant dans le tableau d. Il no­ti­fie toute modi­fic­a­tion à Swiss­med­ic.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden