Ordinanza
sulle dogane
(OD)

(art. 3 cpv. 3 LD)

¹ Nell’en­cla­ve do­ga­na­le, l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le del­la do­ga­na e del­la si­cu­rez­za dei con­fi­ni (UD­SC) può svol­ge­re se­gna­ta­men­te i se­guen­ti com­pi­ti:⁴

a.

sor­ve­glia­re il traf­fi­co mer­ci (art. 23 LD);

b.

svol­ge­re com­pi­ti di po­li­zia di si­cu­rez­za (art. 96 LD);

c.

ese­gui­re i di­spo­sti fe­de­ra­li di na­tu­ra non do­ga­na­le e per­se­gui­re le in­fra­zio­ni con­tro gli stes­si, sem­pre che sia­no di sua com­pe­ten­za;

d.

per­se­gui­re in­fra­zio­ni in am­bi­to do­ga­na­le.

² So­no fat­te sal­ve le com­pe­ten­ze di al­tre au­to­ri­tà del­la Con­fe­de­ra­zio­ne e au­to­ri­tà can­to­na­li nell’ese­cu­zio­ne di di­spo­sti fe­de­ra­li di na­tu­ra non do­ga­na­le.