Ordinanza
concernente la dichiarazione di prodotti agricoli
ottenuti mediante metodi vietati in Svizzera
(Ordinanza sulle dichiarazioni agricole, ODAgr)

¹ La car­ne, i pre­pa­ra­ti di car­ne e i pro­dot­ti a ba­se di car­ne de­vo­no es­se­re di­chia­ra­ti uti­liz­zan­do, a se­con­da del ca­so, la men­zio­ne «Può es­se­re sta­to pro­dot­to con so­stan­ze or­mo­na­li per au­men­ta­re le pre­sta­zio­ni de­gli ani­ma­li» o «Può es­se­re sta­to pro­dot­to con so­stan­ze non or­mo­na­li, co­me gli an­ti­bio­ti­ci, per au­men­ta­re le pre­sta­zio­ni de­gli ani­ma­li». All’oc­cor­ren­za, van­no uti­liz­za­te en­tram­be le men­zio­ni.

² La car­ne, i pre­pa­ra­ti di car­ne e i pro­dot­ti a ba­se di car­ne di co­ni­glio do­me­sti­co de­vo­no es­se­re di­chia­ra­ti uti­liz­zan­do la men­zio­ne «Pro­ve­nien­te da me­to­do di te­nu­ta non au­to­riz­za­to in Sviz­ze­ra».