Ordinanza sul diritto fondiario rurale

del 4 ottobre 1993 (Stato 1° aprile 2018)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 3 Eccezioni all'obbligo di menzione

1Le men­zio­ni pre­vi­ste dall'ar­ti­co­lo 86 ca­po­ver­so 1 let­te­ra b LD­FR pos­so­no es­se­re tra­la­scia­te so­lo se è sta­ta au­to­riz­za­ta l'uti­liz­za­zio­ne non agri­co­la dei fon­di con­for­me­men­te al­la leg­ge fe­de­ra­le del 22 giu­gno 19791 sul­la pia­ni­fi­ca­zio­ne del ter­ri­to­rio (LPT).

2I fon­di che fan­no par­te di un'azien­da ac­ces­so­ria non agri­co­la ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 3 ca­po­ver­so 2 LD­FR sot­to­stan­no sem­pre all'ob­bli­go di men­zio­ne.

1 RS 700

BGE

132 III 515 () from 29. Mai 2006
Regeste: Art. 2, 6, 60 Abs. 1 lit. a, Art. 61, 64 Abs. 1 lit. f und Art. 84 BGBB; Feststellung, dass ein Grundstück vom Geltungsbereich des BGBB ausgeschlossen ist. Zweck und Geltungsbereich des BGBB (E. 3.1 und 3.2). Rechtsnatur, Zweck und Wirkungen des Verfahrens zur Feststellung, dass ein ausserhalb der Bauzone liegendes Grundstück vom Geltungsbereich des BGBB ausgeschlossen ist (Art. 6 und 84 BGBB). Unterschiede zwischen dem genannten Feststellungsverfahren, dem Verfahren zur Bewilligung des Erwerbs eines landwirtschaftlichen Grundstücks durch einen Nichtselbstbewirtschafter (Art. 64 Abs. 1 lit. f BGBB) und jenem zur Bewilligung der Zerstückelung eines Grundstücks mit gemischter Nutzung (Art. 60 Abs. 1 lit. a BGBB; E. 3.3-3.5). Anwendung im konkreten Fall (E. 3.6 und 3.7).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden