Ordinanza
sui documenti d’identità dei cittadini svizzeri
(Ordinanza sui documenti d’identità, ODI)

¹ I pas­sa­por­ti di­plo­ma­ti­ci e di ser­vi­zio pos­so­no es­se­re ri­la­scia­ti:

a.

al­le per­so­ne at­ti­ve pres­so il DFAE, in ca­ri­ca o in pen­sio­ne, non­ché ai mem­bri del­le lo­ro fa­mi­glie e ai lo­ro ac­com­pa­gna­to­ri;

b.

al­le per­so­ne che eser­ci­ta­no una fun­zio­ne uf­fi­cia­le pres­so un’au­to­ri­tà fe­de­ra­le o un’or­ga­niz­za­zio­ne pa­ra­sta­ta­le, in ca­ri­ca o in pen­sio­ne, non­ché ai mem­bri del­le lo­ro fa­mi­glie e ai lo­ro ac­com­pa­gna­to­ri;

c.

al­le per­so­ne in mis­sio­ne uf­fi­cia­le all’este­ro, per la du­ra­ta del­la mis­sio­ne;

d.

a de­ter­mi­na­ti col­la­bo­ra­to­ri di al­to li­vel­lo at­ti­vi pres­so or­ga­niz­za­zio­ni in­ter­na­zio­na­li;

e.

ai mem­bri del Con­si­glio fe­de­ra­le, com­pre­so il can­cel­lie­re del­la Con­fe­de­ra­zio­ne, in ca­ri­ca o in pen­sio­ne, non­ché ai mem­bri del­le lo­ro fa­mi­glie e ai lo­ro ac­com­pa­gna­to­ri;

f.

ai pre­si­den­ti del Con­si­glio na­zio­na­le e del Con­si­glio de­gli Sta­ti e al­le per­so­ne che eser­ci­ta­no una fun­zio­ne in se­no al­le Ca­me­re fe­de­ra­li e che viag­gia­no all’este­ro nell’am­bi­to di una com­mis­sio­ne par­la­men­ta­re.

² Es­si pos­so­no es­se­re con­se­gna­ti all’aven­te di­rit­to per una du­ra­ta li­mi­ta­ta o il­li­mi­ta­ta.⁷⁸

³ ...⁷⁹

⁴ Il DFAE di­sci­pli­na i det­ta­gli.⁸⁰