Ordinanza del DATEC
concernente la navigabilità degli aeromobili
(ODNA)¹

¹ L’UFAC di­stin­gue tra gran­di e pic­co­le mo­di­fi­che del ti­po.¹¹³

² De­ter­mi­na nel sin­go­lo ca­so qua­li do­cu­men­ti so­no ri­chie­sti in ca­so di mo­di­fi­ca del ti­po.

³ Se si pro­ce­de a gran­di mo­di­fi­che del ti­po, l’UFAC con­fer­ma che le esi­gen­ze di na­vi­ga­bi­li­tà so­no adem­pi­te:

a.

con un cer­ti­fi­ca­to di ti­po este­so, sem­pre­ché il ri­chie­den­te sia ti­to­la­re del cer­ti­fi­ca­to di ti­po;

b.

con un cer­ti­fi­ca­to di ti­po sup­ple­men­ta­re, sem­pre­ché il ri­chie­den­te sia ti­to­la­re del cer­ti­fi­ca­to di ti­po.

⁴ L’UFAC ap­pro­va le pic­co­le mo­di­fi­che se le esi­gen­ze di na­vi­ga­bi­li­tà so­no adem­pi­te.

⁵ L’UFAC può ri­co­no­sce­re le ap­pro­va­zio­ni di pic­co­le mo­di­fi­che e i cer­ti­fi­ca­ti di ti­po este­si o sup­ple­men­ta­ri ri­la­scia­ti da un’au­to­ri­tà ae­ro­nau­ti­ca este­ra.

⁶ Ema­na di­ret­ti­ve sot­to for­ma di co­mu­ni­ca­zio­ni tec­ni­che (art. 50) con­cer­nen­ti:

a.

la di­stin­zio­ne tra gran­di e pic­co­le mo­di­fi­che;

b.

le re­la­ti­ve pro­ce­du­re;

c.

i ne­ces­sa­ri do­cu­men­ti di ti­po.¹¹⁴