Ordonnance
sur les droits politiques
(ODP)1

du 24 mai 1978 (Etat le 1 juillet 2019)er

1 Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 13 déc. 2013, en vigueur depuis le 15 janv. 2014 (RO 20135365).


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 19 Attestation de la qualité d’électeur

1 L’at­test­a­tion est ac­cordée lor­sque le sig­nataire est in­scrit dans le re­gistre des élec­teurs le jour où la liste des sig­na­tures a été présentée pour at­test­a­tion.

2 Lor­sque le ser­vice re­fuse l’at­test­a­tion, il doit en in­diquer le mo­tif en re­cour­ant à l’une des for­mules suivantes:

a.
il­lis­ible;
b.
non iden­ti­fi­able;
c.
sig­na­ture don­née plusieurs fois;
d.
sig­na­tures de la même main;
e.
sig­na­ture non manuscrite;
f.
n’est pas in­scrit;
g.33
ab­sence de sig­na­ture manuscrite;
h.34
date de nais­sance er­ronée.

3 Le ser­vice in­dique sur chaque liste ou dans l’at­test­a­tion col­lect­ive le nombre des sig­na­tures val­ables et ce­lui des sig­na­tures non val­ables.

4 …35

5 La Chan­celler­ie fédérale ét­ablit des in­struc­tions sur la déliv­rance de l’at­test­a­tion col­lect­ive selon l’art. 62, al. 4, LDP.

6 Le ser­vice sauve­garde le secret du vote.36

33In­troduite par le ch. I de l’O du 26 fév. 1997, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1997 (RO 1997 761).

34In­troduite par le ch. I de l’O du 26 fév. 1997, en vi­gueur depuis le 1er avr. 1997 (RO 1997 761).

35Ab­ro­gé par le ch. I de l’O du 26 fév. 1997, avec ef­fet au 1er avr. 1997 (RO 1997 761).

36In­troduit par le ch. I de l’O du 2 sept. 1987, en vi­gueur depuis le 15 sept. 1987 (RO 1987 1126).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden