Ordonnance du DFI
sur l’encouragement du cinéma
(OECin)

du 21 avril 2016 (Etat le 29 janvier 2021)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 82 Ayants droit
1 Les bon­ific­a­tions vont aux per­sonnes suivantes:
a.
pour le scén­ario: l’auteur du scén­ario ou du doc­u­ment ser­vant au tournage;
b.
pour la réal­isa­tion: le metteur en scène;
c.
pour la pro­duc­tion: l’en­tre­prise de pro­duc­tion.

2 Pour la dis­tri­bu­tion, les points de fest­iv­al ob­tenus av­ant le lance­ment du film dans les salles sont compt­ab­il­isés jusqu’à hauteur du seuil fixé à l’art. 76, al. 1.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden