Ordonnance
sur l’exécution du renvoi et de l’expulsion d’étrangers
(OERE)


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 15a Transmission de données sur la détention administrative 43

1 Les autor­ités can­tonales com­pétentes trans­mettent au SEM les don­nées suivantes con­cernant les déten­tions or­don­nées con­formé­ment aux art. 73 et 75 à 78 LEI dans les do­maines de l’as­ile et des étrangers:44

a.
le nombre de déten­tions or­don­nées et la durée de chacune de ces déten­tions;
b.
le nombre de rapatrie­ments;
c.
le nombre de mises en liber­té;
d.
la na­tion­al­ité des détenus;
e.
le sexe et l’âge des détenus;
f.
la nature des déten­tions;
g.45
le lieu des déten­tions;
h.46
la durée des déten­tions.

2 Pour les mineurs, elles in­diquent en outre si une re­présent­a­tion lé­gale a été in­stituée et si des mesur­es de pro­tec­tion de l’en­fant ont été prises.47

43 In­troduit par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vi­gueur depuis 1er mars 2019 (RO 2018 2849).

44 Nou­velle ten­eur selon le ch. I 3 de l’O du 1er fév. 2017 sur la mise en oeuvre de l’ex­pul­sion pénale, en vi­gueur depuis le 1er mars 2017 (RO 2017 563).

45 In­troduite par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vi­gueur depuis 1er mars 2019 (RO 2018 2849).

46 In­troduite par le ch. I de l’O du 8 juin 2018, en vi­gueur depuis 1er mars 2019 (RO 2018 2849).

47 In­troduit par le ch. I de l’O du 7 déc. 2012, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2013 (RO 2012 6949).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden