Ordinanza
concernente le esigenze tecniche
per i veicoli stradali
(OETV)

¹ Le ci­ster­ne de­sti­na­te al tra­spor­to di so­stan­ze al­lo sta­to li­qui­do che non so­no mer­ci pe­ri­co­lo­se ai sen­si del­la SDR⁵⁷³ de­vo­no di­spor­re di scom­par­ti sta­gni o scom­par­ti co­mu­ni­can­ti de­li­mi­ta­ti da fran­gi­flut­ti di vo­lu­me mas­si­mo pa­ri a 7500 l.⁵⁷⁴

^1bis La su­per­fi­cie di ogni fran­gi­flut­ti de­ve es­se­re pa­ri ad al­me­no il 70 per cen­to del­la su­per­fi­cie tra­sver­sa­le del cor­po del­la ci­ster­na.⁵⁷⁵

^1ter L’au­to­ri­tà d’im­ma­tri­co­la­zio­ne può am­met­te­re ci­ster­ne pri­ve di fran­gi­flut­ti o di scom­par­ti sta­gni qua­lo­ra pre­scri­va espli­ci­ta­men­te la vi­sco­si­tà o de­ter­mi­na­ti li­vel­li di riem­pi­men­to per le so­stan­ze tra­spor­ta­te me­dian­te iscri­zio­ne nel­la li­cen­za di cir­co­la­zio­ne.⁵⁷⁶

² I vei­co­li do­ta­ti di ci­ster­ne o si­li per il tra­spor­to di so­stan­ze che non so­no mer­ci pe­ri­co­lo­se de­vo­no pre­sen­ta­re, sull’as­se più lar­go, una di­stan­za tra i pun­ti più ester­ni dei bat­ti­stra­da de­gli pneu­ma­ti­ci sul­la car­reg­gia­ta pa­ri ad al­me­no il 90 per cen­to dell’al­tez­za del ba­ri­cen­tro del vei­co­lo ca­ri­ca­to in mo­do uni­for­me.⁵⁷⁷

³ I vei­co­li-ci­ster­na per il tra­spor­to di car­bu­ran­te de­vo­no es­se­re co­strui­ti ed equi­pag­gia­ti in mo­do ta­le che sia pos­si­bi­le un tra­va­so giu­sta l’al­le­ga­to 2 nu­me­ro 33 del­la OIAT.