Ordonnance
concernant les exigences techniques requises pour les véhicules routiers
(OETV)

¹ Les ex­i­gences auxquelles l’éclair­age doit sat­is­faire sont définies dans les art. 109 à 111. L’éclair­age de la plaque de con­trôle n’est toute­fois pas né­ces­saire.

² Sont autor­isés sur les véhicules auto­mo­biles ag­ri­coles et foresti­ers dont l’av­ant est équipé pour le trans­port d’en­gins sup­plé­mentaires: deux feux de croise­ment sup­plé­mentaires placés à une hauteur de 3,00 m au max­im­um, si seule une paire de feux de croise­ment peut s’al­lumer en même temps.⁷⁰²

³ Sur les véhicules auto­mo­biles ag­ri­coles et foresti­ers d’une largeur supérieure à 2,10 m, il n’est pas non plus né­ces­saire de monter des feux de gabar­it, en dérog­a­tion à l’art. 109, al. 4, si les feux de po­s­i­tion et les feux ar­rière sont situés à plus de 0,10 m du bord latéral.⁷⁰³

⁴ Des plaquettes rétroréfléchis­santes d’au moins 100 cm² peuvent re­m­pla­cer les cata­dioptres. Lor­sque les cata­dioptres ou les feux sont masqués par des en­gins sup­plé­mentaires, on in­stalle des dis­pos­i­tifs de re­m­place­ment équi­val­ents pour cir­culer de nu­it et par mauvais temps.

⁵ …⁷⁰⁴