Ordinanza
concernente l’entrata e il rilascio del visto
(OEV)

del 15 agosto 2018 (Stato 22 giugno 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 17 Assicurazione sanitaria di viaggio

1 Chiun­que sol­le­ci­ta un vi­sto per sog­gior­ni di bre­ve du­ra­ta de­ve di­mo­stra­re di pos­se­de­re un’as­si­cu­ra­zio­ne sa­ni­ta­ria di viag­gio ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 15 del co­di­ce dei vi­sti51.

2 So­no esen­ta­ti dall’ob­bli­go di sti­pu­la­re un’as­si­cu­ra­zio­ne sa­ni­ta­ria di viag­gio:

a.
le per­so­ne la cui si­tua­zio­ne pro­fes­sio­na­le la­scia pre­su­me­re una co­per­tu­ra as­si­cu­ra­ti­va ade­gua­ta (art. 15 par. 6 del co­di­ce dei vi­sti);
b.
i ti­to­la­ri di un pas­sa­por­to di­plo­ma­ti­co (art. 15 par. 7 del co­di­ce dei vi­sti).

3 Per le do­man­de di vi­sto pre­sen­ta­te al­la fron­tie­ra non è ri­chie­sta un’as­si­cu­ra­zio­ne sa­ni­ta­ria. In de­ter­mi­na­ti ca­si ec­ce­zio­na­li la SEM può rein­tro­dur­re ta­le ob­bli­go.

51 Cfr. no­ta a piè di pa­gi­na re­la­ti­va all’art. 1 cpv. 4 lett. c.

Court decisions

139 I 37 (2C_195/2012) from Jan. 2, 2013
Regeste: Art. 8 EMRK; Art. 13 Abs. 1 und Art. 29 Abs. 1 BV; Art. 34 Visakodex (Verordnung [EG] Nr. 810/2009); Art. 5, 10 und 17 AuG; Art. 6 und 11 VZAE; Art. 2, 4, 15 i.V.m. 16 VEV; Weigerung der Migrationsbehörde, ein Familiennachzugsgesuch zu prüfen, bei Heirat im Rahmen eines Schengenvisums zu Besuchszwecken. Die Anwendung von Art. 17 Abs. 1 AuG, wonach der Bewilligungsentscheid grundsätzlich im Ausland abzuwarten ist, muss grundrechtskonform erfolgen (E. 2). Der Anspruch auf Familiennachzug fällt nicht dahin, wenn während der Gültigkeit des Schengenvisums zu Besuchszwecken geheiratet wird, weshalb die zuständige Migrationsbehörde verpflichtet ist, auf rechtzeitiges Gesuch hin das Bewilligungsverfahren zu eröffnen und den Familiennachzug zu prüfen. Ergeht kein positiver erstinstanzlicher Entscheid während des bewilligungsfrei zulässigen Aufenthalts, hat die betroffene Person den Bewilligungsentscheid im Ausland abzuwarten, es sei denn, die Zulassungs- bzw. Bewilligungsvoraussetzungen könnten im Sinne von Art. 17 Abs. 2 AuG als mit grosser Wahrscheinlichkeit erfüllt gelten (E. 3). Beurteilung des konkreten Falles (E. 4).

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.

Feedback
Loading