Ordinanza
sulle epizoozie
(OFE)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 12 Contenuto del certificato d’accompagnamento 103

1 Il cer­ti­fi­ca­to d’ac­com­pa­gna­men­to de­ve con­te­ne­re le se­guen­ti in­di­ca­zio­ni:

a.
l’in­di­riz­zo dell’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li da cui l’ani­ma­le pro­vie­ne e il nu­me­ro BD­TA at­tri­bui­to a que­st’ul­ti­ma da Iden­ti­tas AG ai sen­si dell’ar­ti­co­lo 15 ca­po­ver­so 1 dell’or­di­nan­za del 3 no­vem­bre 2021104 con­cer­nen­te Iden­ti­tas AG e la ban­ca da­ti sul traf­fi­co di ani­ma­li;
b.
la spe­cie ani­ma­le;
c.
per gli ani­ma­li del­la spe­cie bo­vi­na: il nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne, l’età e il ses­so;
d.
per i ca­me­li­di del vec­chio e nuo­vo mon­do e per gli ani­ma­li del­le spe­cie ovi­na e ca­pri­na: il nu­me­ro di iden­ti­fi­ca­zio­ne;
e.
per gli ani­ma­li del­la spe­cie sui­na, non­ché per la sel­vag­gi­na te­nu­ta in par­chi: il nu­me­ro di ani­ma­li pro­ve­nien­ti dal­la stes­sa azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li;
f.
la da­ta in cui l’ani­ma­le è por­ta­to via dall’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li;
g.
l’in­di­riz­zo dell’azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li nel­la qua­le l’ani­ma­le è tra­sfe­ri­to;
h.
una con­fer­ma fir­ma­ta dal de­ten­to­re di ani­ma­li se­con­do cui la sua azien­da de­ten­tri­ce di ani­ma­li non è sog­get­ta a prov­ve­di­men­ti di se­que­stro di po­li­zia epi­zoo­ti­ca.

2 Se la con­fer­ma di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra h non può es­se­re da­ta, il cer­ti­fi­ca­to d’ac­com­pa­gna­men­to può es­se­re ri­la­scia­to sol­tan­to con l’at­te­sta­zio­ne di un or­ga­no del­la po­li­zia epi­zoo­ti­ca.

103 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 31 ago. 2022, in vi­go­re dal 1° nov. 2022 (RU 2022487).

104 RS 916.404.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden