Ordinanza
sulla costruzione e l’esercizio delle ferrovie
(Ordinanza sulle ferrovie, Oferr)

del 23 novembre 1983 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 6b Corse di prova 65

1 L’UFT au­to­riz­za cor­se di pro­va del vei­co­lo sull’in­fra­strut­tu­ra fer­ro­via­ria a con­di­zio­ne che le stes­se sia­no ne­ces­sa­rie per il ri­la­scio dell’au­to­riz­za­zio­ne di eser­ci­zio e che il ri­chie­den­te pro­vi all’UFT che la si­cu­rez­za è ga­ran­ti­ta.

2 Per le cor­se di pro­va i ge­sto­ri dell’in­fra­strut­tu­ra so­no sog­get­ti ai do­ve­ri sta­bi­li­ti all’ar­ti­co­lo 21 pa­ra­gra­fi 3 e 5 del­la di­ret­ti­va (UE) 2016/79766 e all’ar­ti­co­lo 6 del re­go­la­men­to di ese­cu­zio­ne (UE) 2018/54567.

65 In­tro­dot­to dal n. I dell’O del 6 nov. 2019, in vi­go­re dal 1° dic. 2019 (RU 2019 3571).

66 Di­ret­ti­va (UE) 2016/797 del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, dell’11 mag­gio 2016, re­la­ti­va all’in­te­ro­pe­ra­bi­li­tà del si­ste­ma fer­ro­via­rio dell’Unio­ne eu­ro­pea (ri­fu­sio­ne), ver­sio­ne del­la GU L 138 del 26.5.2016, pag. 44.

67 Re­go­la­men­to di ese­cu­zio­ne (UE) 2018/545 del­la Com­mis­sio­ne, del 4 apri­le 2018, che sta­bi­li­sce mo­da­li­tà pra­ti­che per la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne dei vei­co­li fer­ro­via­ri e la pro­ce­du­ra di au­to­riz­za­zio­ne dei ti­pi di vei­co­li fer­ro­via­ri a nor­ma del­la di­ret­ti­va (UE) 2016/797 del Par­la­men­to eu­ro­peo e del Con­si­glio, ver­sio­ne del­la GU L 90 del 6.4.2018, pag. 66.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden