Ordinanza
sulle fondazioni d’investimento
(OFond)

(art. 53k lett. e LPP)

¹ Nel ca­so dei grup­pi d’in­ve­sti­men­to che ope­ra­no nei set­to­ri de­gli im­mo­bi­li, del­le in­fra­strut­tu­re, del pri­va­te debt Sviz­ze­ra, del pri­va­te equi­ty Sviz­ze­ra o de­gli in­ve­sti­men­ti al­ter­na­ti­vi, gli sta­tu­ti o il re­go­la­men­to pos­so­no au­to­riz­za­re la fon­da­zio­ne ad ac­cet­ta­re gli im­pe­gni vin­co­lan­ti all’in­ve­sti­men­to di un im­por­to fis­so.

² Se pre­ve­do­no que­sta pos­si­bi­li­tà, di­sci­pli­na­no i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi de­ri­van­ti da­gli im­pe­gni all’in­ve­sti­men­to.

³ L’au­to­ri­tà di vi­gi­lan­za può por­re con­di­zio­ni ri­guar­do agli im­pe­gni all’in­ve­sti­men­to.