Ordinanza
sulla formazione professionale
(OFPr)

(art. 73 cpv. 2 LFPr)

¹ Con l’en­tra­ta in vi­go­re del­la pre­sen­te or­di­nan­za, i ti­to­li con­se­gui­ti in for­ma­zio­ni pro­fes­sio­na­li di di­rit­to can­to­na­le so­no con­si­de­ra­ti ti­to­li fe­de­ra­li se si­no a ta­le da­ta era­no di­sci­pli­na­ti da ac­cor­di in­ter­can­to­na­li.

² L’equi­pol­len­za di ti­to­li ai sen­si del ca­po­ver­so 1 con i ti­to­li se­con­do i nuo­vi di­sci­pli­na­men­ti fe­de­ra­li non­ché le con­di­zio­ni per even­tua­li con­ver­sio­ni di ti­to­li so­no sta­bi­li­te nei ri­spet­ti­vi at­ti nor­ma­ti­vi in ma­te­ria di for­ma­zio­ne.

³ Per il ri­co­no­sci­men­to dei ci­cli di for­ma­zio­ne e per le con­ver­sio­ni di ti­to­li nei set­to­ri fi­no­ra di­sci­pli­na­ti dal di­rit­to in­ter­can­to­na­le, fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re de­gli at­ti nor­ma­ti­vi in ma­te­ria di for­ma­zio­ne la SE­FRI ap­pli­ca le di­spo­si­zio­ni cor­ri­spon­den­ti del di­rit­to in­ter­can­to­na­le an­te­rio­re.

⁴ Nel set­to­re del­le pro­fes­sio­ni sa­ni­ta­rie, la com­pe­ten­za per il ri­co­no­sci­men­to dei ci­cli di for­ma­zio­ne e per le con­ver­sio­ni di ti­to­li non­ché per il ri­co­no­sci­men­to di di­plo­mi e cer­ti­fi­ca­ti este­ri è del­la Cro­ce Ros­sa Sviz­ze­ra fi­no all’en­tra­ta in vi­go­re de­gli at­ti nor­ma­ti­vi fe­de­ra­li de­ter­mi­nan­ti in ma­te­ria di for­ma­zio­ne.