Ordinanza del DATEC
sui requisiti di sicurezza per le funi degli impianti
a fune adibiti al trasporto di persone
(Ordinanza sulle funi, OFuni)

del 15 maggio 2022 (Stato 1° luglio 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 31

1 Gli at­tac­chi d’estre­mi­tà di fu­ni traen­ti, fu­ni por­tan­ti, fu­ni di re­cu­pe­ro o fu­ni ten­di­tri­ci so­no esa­mi­na­ti se­con­do la nor­ma SN EN 12927:2020, Re­qui­si­ti di si­cu­rez­za per gli im­pian­ti a fu­ne pro­get­ta­ti per il tra­spor­to di per­so­ne – Fu­ni12, o se­con­do le pre­scri­zio­ni del fab­bri­can­te.

2 I li­mi­ti di tol­le­ran­za so­no de­ter­mi­na­ti dal re­spon­sa­bi­le dell’im­mis­sio­ne in com­mer­cio.

3 I ma­ni­cot­ti di fu­ni por­tan­ti, fu­ni di re­cu­pe­ro e fu­ni ten­di­tri­ci so­no esa­mi­na­ti al­me­no una vol­ta. Il re­spon­sa­bi­le dell’im­mis­sio­ne in com­mer­cio può pre­scri­ve­re la ri­pe­ti­zio­ne de­gli esa­mi.

4 I com­po­nen­ti ri­le­van­ti per si­cu­rez­za de­gli at­tac­chi d’estre­mi­tà di fu­ni traen­ti so­no esa­mi­na­ti a in­ter­val­li pre­sta­bi­li­ti. Gli in­ter­val­li so­no sta­bi­li­ti in ba­se a quel­li de­gli al­tri com­po­nen­ti di rac­cor­do de­gli at­tac­chi d’estre­mi­tà. A tal fi­ne de­vo­no es­se­re con­si­de­ra­ti i ter­mi­ni per la so­sti­tu­zio­ne de­gli at­tac­chi d’estre­mi­tà.

12 La nor­ma può es­se­re con­sul­ta­ta gra­tui­ta­men­te pres­so l’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dei tra­spor­ti, Mü­hle­stras­se 6, 3063It­ti­gen, e ot­te­nu­ta a pa­ga­men­to pres­so l’As­so­cia­zio­ne sviz­ze­ra di nor­ma­zio­ne (SNV), Sul­ze­ral­lee 70, 8404Win­ter­thur, www.snv.ch.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden