Ordinanza
sui giochi in denaro
(OGD)

del 7 novembre 2018 (Stato 1° gennaio 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 131 Entrata in vigore

1 Fat­to sal­vo il ca­po­ver­so 2, la pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 2019, ec­cet­tua­te le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni:

a.
gli ar­ti­co­li 92–95 en­tra­no in vi­go­re il 1° lu­glio 2019;
b.
gli ar­ti­co­li 41a e 41c dell’al­le­ga­to 2 ci­fra II nu­me­ro 3 en­tra­no in vi­go­re con­tem­po­ra­nea­men­te agli ar­ti­co­li 11 ca­po­ver­so 1, 16 ca­po­ver­so 2bis let­te­ra abis, 20a, 38 ca­po­ver­so 3 e 64 ca­po­ver­so 1 let­te­ra d del­la mo­di­fi­ca del 28 set­tem­bre 201815 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 ot­to­bre 196516 sull’im­po­sta pre­ven­ti­va.

2 Se i ri­sul­ta­ti del­la vo­ta­zio­ne del 10 giu­gno 2018 so­no omo­lo­ga­ti sol­tan­to do­po il 24 di­cem­bre 2018, la pre­sen­te or­di­nan­za en­tra in vi­go­re il 1° gen­na­io 2020, ec­cet­tua­te le se­guen­ti di­spo­si­zio­ni: gli ar­ti­co­li 41a e 41c dell’al­le­ga­to 2 ci­fra II nu­me­ro 3 en­tra­no in vi­go­re con­tem­po­ra­nea­men­te agli ar­ti­co­li 11 ca­po­ver­so 1, 16 ca­po­ver­so 2bis let­te­ra abis, 20a, 38 ca­po­ver­so 3 e 64 ca­po­ver­so 1 let­te­ra d del­la mo­di­fi­ca del 28 set­tem­bre 2018 del­la leg­ge fe­de­ra­le del 13 ot­to­bre 1965 sull’im­po­sta pre­ven­ti­va.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden