Ordonnance générale sur les émoluments
(OGEmol)

du 8 septembre 2004 (Etat le 1 janvier 2022)er


Open article in different language:  DE  |  IT
Art. 12 Échéance

1 L’émolu­ment est échu:

a.
dès l’en­trée en force pour les dé­cisions;
b.
dès la fac­tur­a­tion pour les presta­tions;
c.
dès l’en­trée en force de la dé­cision d’émolu­ment en cas de différend port­ant sur la fac­ture.

2 Le délai de paiement est de 30 jours à compt­er de l’échéance. L’unité ad­min­is­tra­tive peut le pro­longer dans des cas par­ticuli­ers.

3 En cas de non-paiement dans les délais, l’unité ad­min­is­trat­ive ac­corde à la per­sonne as­sujet­tie, par écrit ou par tout autre moy­en per­met­tant d’en ét­ab­lir la preuve par un texte, un nou­veau délai de 20 jours. Elle lui no­ti­fie qu’en cas de non-paiement dans ce délai, l’AFF sera char­gée du re­couvre­ment de la créance.7

4 La per­sonne as­sujet­tie est mise en de­meure par la fix­a­tion du nou­veau délai. Le taux de l’in­térêt moratoire est de 5 %.

5 Les régle­ment­a­tions re­l­at­ives aux émolu­ments peuvent pré­voir la per­cep­tion de frais de rap­pel pour la fix­a­tion d’un nou­veau délai. Le mont­ant des­dits frais est cal­culé sur la base du temps de trav­ail sup­plé­mentaire né­ces­saire pour l’ét­ab­lisse­ment du rap­pel, et est aug­menté des frais d’en­voi de ce­lui-ci.8

7 Nou­velle ten­eur selon le ch. I de l’O du 24 nov. 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 771).

8 In­troduit par le ch. I de l’O du 24 nov. 2021, en vi­gueur depuis le 1er janv. 2022 (RO 2021 771).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden