Ordinanza del DATEC
sulla garanzia di origine e l’etichettatura dell’elettricità
(OGOE)

¹ Se un im­pian­to idroe­let­tri­co im­pie­ga pom­pe per di­spor­re dell’ac­qua ne­ces­sa­ria al­la fu­tu­ra pro­du­zio­ne di elet­tri­ci­tà, ai fi­ni del cal­co­lo del­la quan­ti­tà di elet­tri­ci­tà pro­dot­ta è ne­ces­sa­rio mol­ti­pli­ca­re la quan­ti­tà di elet­tri­ci­tà im­pie­ga­ta per azio­na­re le pom­pe per un ren­di­men­to dell’83 per cen­to, e de­dur­re il ri­sul­ta­to dal­la quan­ti­tà di elet­tri­ci­tà im­mes­sa in re­te. De­vo­no inol­tre es­se­re de­dot­ti even­tua­li sal­di ne­ga­ti­vi ri­sa­len­ti al pe­rio­do pre­ce­den­te.

² Se, nel­la me­dia an­nua­le, il ren­di­men­to è in­fe­rio­re all’83 per cen­to, il pro­dut­to­re può chie­de­re all’or­ga­no di ese­cu­zio­ne l’ap­pli­ca­zio­ne di un ren­di­men­to me­no ele­va­to. Egli de­ve di­mo­stra­re ta­le va­lo­re in uno stu­dio con­dot­to da un or­ga­ni­smo in­di­pen­den­te. Il va­lo­re dev’es­se­re ta­le che, al mo­men­to del­la re­gi­stra­zio­ne del­le ga­ran­zie d’ori­gi­ne, sia pre­sa in con­si­de­ra­zio­ne in ogni ca­so sol­tan­to la quan­ti­tà di elet­tri­ci­tà ri­con­du­ci­bi­le agli af­fluen­ti na­tu­ra­li.