Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari

¹Il li­qui­da­to­re del fal­li­men­to al­le­sti­sce un in­ven­ta­rio dei be­ni ap­par­te­nen­ti al­la mas­sa del fal­li­men­to.

²La for­ma­zio­ne dell'in­ven­ta­rio è ret­ta da­gli ar­ti­co­li 221-229 del­la leg­ge fe­de­ra­le dell'11 apri­le 1889¹ sul­la ese­cu­zio­ne e sul fal­li­men­to (LEF), sal­vo di­spo­si­zio­ne con­tra­ria del­la pre­sen­te or­di­nan­za.

³I va­lo­ri de­po­si­ta­ti e se­pa­ra­ti dal­la mas­sa ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 37d LB­CR so­no re­gi­stra­ti nell'in­ven­ta­rio per il lo­ro con­tro­va­lo­re al mo­men­to del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to. L'in­ven­ta­rio in­di­ca even­tua­li di­rit­ti del­la ban­ca nei con­fron­ti del de­po­nen­te che so­no di osta­co­lo al­la se­pa­ra­zio­ne dei be­ni dal­la mas­sa.

⁴Il li­qui­da­to­re del fal­li­men­to pro­po­ne al­la FIN­MA le mi­su­re ne­ces­sa­rie al­la sal­va­guar­dia dei be­ni del­la mas­sa del fal­li­men­to.

⁵Sot­to­po­ne l'in­ven­ta­rio al ban­chie­re o all'or­ga­no scel­to dai pro­prie­ta­ri del­la ban­ca. Que­sti si pro­nun­cia­no sul­la com­ple­tez­za e sull'esat­tez­za dell'in­ven­ta­rio. La lo­ro di­chia­ra­zio­ne è ri­pre­sa nell'in­ven­ta­rio.