Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari

¹Il li­qui­da­to­re del fal­li­men­to esa­mi­na le pre­te­se del­la mas­sa del fal­li­men­to che, al mo­men­to del­la di­chia­ra­zio­ne di fal­li­men­to, era­no già og­get­to di pro­ce­du­re ci­vi­li o am­mi­ni­stra­ti­ve, e for­mu­la pro­po­ste al­la FIN­MA in vi­sta del­la lo­ro con­ti­nua­zio­ne.

²Se la FIN­MA ne­ga la con­ti­nua­zio­ne, il li­qui­da­to­re del fal­li­men­to con­ce­de ai cre­di­to­ri la pos­si­bi­li­tà di ri­chie­de­re la ces­sio­ne del di­rit­to di in­ten­ta­re una pro­ce­du­ra ai sen­si dell'ar­ti­co­lo 260 ca­po­ver­si 1 e 2 LEF¹ e a ta­le sco­po im­par­ti­sce un con­gruo ter­mi­ne.