Ordinanza dell'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari sull'insolvenza di banche e commercianti di valori mobiliari

¹Se pre­ve­de la con­ti­nua­zio­ne di sin­go­li o sva­ria­ti ser­vi­zi ban­ca­ri e il tra­sfe­ri­men­to di par­te dei be­ni pa­tri­mo­nia­li o del­le re­la­zio­ni con­trat­tua­li del­la ban­ca a un al­tro sog­get­to di di­rit­to tra cui una ban­ca tran­si­to­ria, il pia­no di ri­sa­na­men­to de­ve se­gna­ta­men­te:

a.

de­si­gna­re il o i sog­get­ti di di­rit­to cui van­no tra­sfe­ri­ti sif­fat­ti ser­vi­zi ban­ca­ri ed ele­men­ti pa­tri­mo­nia­li;

b.

de­scri­ve­re i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li, se­gna­ta­men­te gli at­ti­vi, i pas­si­vi e le re­la­zio­ni con­trat­tua­li che so­no in par­te da tra­sfe­ri­re, non­ché la lo­ro con­tro­par­ti­ta;

c.

de­scri­ve­re i ser­vi­zi ban­ca­ri da con­ti­nua­re e tra­sfe­ri­re;

d.

in­di­ca­re le mi­su­re di ca­pi­ta­liz­za­zio­ne adot­ta­te e, in ca­so di tra­sfe­ri­men­to di ser­vi­zi ban­ca­ri a una ban­ca tran­si­to­ria, pre­ci­sa­re le mo­da­li­tà di ri­par­ti­zio­ne de­gli at­ti­vi e dei pas­si­vi tra la ban­ca e la ban­ca tran­si­to­ria;

e.

pre­ve­de­re l'ob­bli­go per la ban­ca di adot­ta­re le mi­su­re ed ese­gui­re gli in­ter­ven­ti ne­ces­sa­ri af­fin­ché tut­ti i va­lo­ri pa­tri­mo­nia­li e gli og­get­ti da tra­sfe­ri­re, se­gna­ta­men­te an­che quel­li de­te­nu­ti all'este­ro o ret­ti dal di­rit­to este­ro, pos­sa­no es­se­re tra­sfe­ri­ti all'al­tro sog­get­to di di­rit­to;

f.

spe­ci­fi­ca­re se sia ne­ces­sa­ria una com­pen­sa­zio­ne di va­lo­re, co­me cal­co­lar­la e se oc­cor­ra fis­sa­re una som­ma di com­pen­sa­zio­ne mas­si­ma;

g.

in­di­ca­re se e in che mo­do la ban­ca e l'al­tro sog­get­to di di­rit­to uti­liz­zi­no in co­mu­ne si­ste­mi e ap­pli­ca­zio­ni, e, in ca­so di con­ti­nua­zio­ne dei ser­vi­zi ban­ca­ri at­tra­ver­so una ban­ca tran­si­to­ria, co­me sia­no ga­ran­ti­ti a que­st'ul­ti­ma l'ac­ces­so e la frui­zio­ne del­le in­fra­strut­tu­re del traf­fi­co dei pa­ga­men­ti e del mer­ca­to fi­nan­zia­rio;

h.

il­lu­stra­re in che mo­do, nell'in­ten­to di sal­va­guar­da­re il le­ga­me giu­ri­di­co ed eco­no­mi­co di at­ti­vi, pas­si­vi e re­la­zio­ni con­trat­tua­li, sia ga­ran­ti­to che pos­sa­no es­se­re tra­sfe­ri­ti uni­ca­men­te:

1.

i cre­di­ti com­pen­sa­bi­li e gli im­pe­gni del­la ban­ca nei con­fron­ti di una o più con­tro­par­ti, in par­ti­co­la­re quel­li og­get­to di un ac­cor­do di com­pen­sa­zio­ne,

2.

i cre­di­ti ga­ran­ti­ti e gli im­pe­gni, in­sie­me al­le ri­spet­ti­ve ga­ran­zie, e

3.

i fi­nan­zia­men­ti strut­tu­ra­ti o gli ac­cor­di equi­pa­ra­bi­li sul mer­ca­to dei ca­pi­ta­li, nei qua­li la ban­ca fi­gu­ra co­me par­te, con tut­ti i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi da es­si de­ri­van­ti.

²Non ap­pe­na il pia­no di ri­sa­na­men­to omo­lo­ga­to di­ven­ta ese­cu­ti­vo o, nel ca­so di una ban­ca di ri­le­van­za si­ste­mi­ca, con l'omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to, tut­ti i be­ni pa­tri­mo­nia­li o le re­la­zio­ni con­trat­tua­li da tra­sfe­ri­re pas­sa­no, uni­ta­men­te a tut­ti i di­rit­ti e gli ob­bli­ghi da es­si de­ri­van­ti, al nuo­vo o ai nuo­vi sog­get­ti di di­rit­to con ef­fet­to al mo­men­to dell'omo­lo­ga­zio­ne del pia­no di ri­sa­na­men­to.