Ordinanza del DFI
concernente le informazioni sulle derrate alimentari
(OID)

del 16 dicembre 2016 (Stato 1° luglio 2020)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 25 Presentazione della dichiarazione del valore nutritivo

1 Le in­di­ca­zio­ni del­la di­chia­ra­zio­ne del va­lo­re nu­tri­ti­vo de­vo­no:

a.
fi­gu­ra­re nel­lo stes­so cam­po vi­si­vo;
b.
es­se­re pre­sen­ta­te in­sie­me in un for­ma­to chia­ro e nell’or­di­ne di pre­sen­ta­zio­ne sta­bi­li­to nell’al­le­ga­to 11;
c.
es­se­re pre­sen­ta­te in for­ma­to ta­bu­la­re con al­li­nea­men­to del­le ci­fre; in man­can­za di spa­zio, pos­so­no es­se­re pre­sen­ta­te in for­ma­to li­nea­re.

2 In via sup­ple­men­ta­re il va­lo­re ener­ge­ti­co e le quan­ti­tà di so­stan­ze nu­tri­ti­ve pos­so­no es­se­re pre­sen­ta­ti in un al­tro for­ma­to o me­dian­te for­me o sim­bo­li gra­fi­ci ol­tre a pa­ro­le o nu­me­ri.

3 Per le in­di­ca­zio­ni di cui all’ar­ti­co­lo 23 ca­po­ver­so 3 va­le quan­to se­gue:

a.
de­vo­no es­se­re pre­sen­ta­te nel cam­po vi­si­vo prin­ci­pa­le;
b.
de­vo­no ri­spet­ta­re la di­men­sio­ne di ca­rat­te­re mi­ni­ma se­con­do l’ar­ti­co­lo 4 ca­po­ver­so 3;
c.
pos­so­no es­se­re pre­sen­ta­te in un for­ma­to di­ver­so da quel­lo di cui al ca­po­ver­so 1 let­te­ra c.

4 Nel ca­so di der­ra­te ali­men­ta­ri im­mes­se sfu­se sul mer­ca­to e be­van­de con un te­no­re al­co­li­co su­pe­rio­re all’1,2 per cen­to in vo­lu­me, le in­di­ca­zio­ni pos­so­no es­se­re pre­sen­ta­te in un for­ma­to di­ver­so da quel­lo sta­bi­li­to nel ca­po­ver­so 1 let­te­ra c.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden