Ordinanza
sull’indennizzo delle perdite subite
nell’utilizzazione delle forze idriche
(OIFI)

del 25 ottobre 1995 (Stato 1° gennaio 2008)


Open article in different language:  DE  |  FR
Art. 10 Domanda

1 La co­mu­ni­tà aven­te di­rit­to de­ve pre­sen­ta­re la do­man­da per il ver­sa­men­to del­le in­den­ni­tà di com­pen­sa­zio­ne all’Uf­fi­cio fe­de­ra­le dell’ener­gia11 (Uf­fi­cio).12

2 Se il ri­chie­den­te non è un Can­to­ne, la do­man­da de­ve es­se­re pre­sen­ta­ta al Can­to­ne, il qua­le la tra­smet­te all’Uf­fi­cio con un pa­re­re.

3 La do­man­da de­ve con­te­ne­re in par­ti­co­la­re:

a.
uno stu­dio pro­get­tua­le con i prin­ci­pa­li da­ti tec­ni­ci, com­pre­si un pia­no ge­ne­ra­le e un pro­fi­lo lon­gi­tu­di­na­le;
b.
la do­cu­men­ta­zio­ne sul­la si­tua­zio­ne idro­lo­gi­ca (ba­ci­no idro­gra­fi­co, por­ta­ta men­si­le, de­flus­so re­si­dua­le, pos­si­bi­li­tà d’ac­cu­mu­la­zio­ne);
c.
in­di­ca­zio­ni sul­la pro­du­zio­ne di ener­gia e, per gli im­pian­ti di pom­pag­gio, sul fab­bi­so­gno ener­ge­ti­co;
d.
i co­sti d’in­ve­sti­men­to e gli one­ri an­nui;
e.
in­di­ca­zio­ni sul­la pos­si­bi­li­tà giu­ri­di­ca di uti­liz­za­zio­ne, te­nen­do con­to, nel ca­so di un im­pian­to con una po­ten­za su­pe­rio­re a 3 MW, del­la com­pa­ti­bi­li­tà con le di­spo­si­zio­ni sul­la pro­te­zio­ne dell’am­bien­te sul­la ba­se di un’in­da­gi­ne pre­li­mi­na­re ai sen­si de­gli ar­ti­co­li 3 e 8 dell’or­di­nan­za del 19 ot­to­bre 198813 con­cer­nen­te l’esa­me dell’im­pat­to sull’am­bien­te;
f.
in­di­ca­zio­ni sui pia­ni esi­sten­ti per il ter­ri­to­rio in que­stio­ne;
g.
una do­cu­men­ta­zio­ne sul­la si­tua­zio­ne e sull’uti­liz­za­zio­ne del pae­sag­gio al mo­men­to del­la pre­sen­ta­zio­ne del­la do­man­da e la giu­sti­fi­ca­zio­ne del­la sua im­por­tan­za na­zio­na­le;
h.
in­for­ma­zio­ni sul­la mes­sa sot­to tu­te­la già ef­fet­tua­ta o pre­vi­sta;
i.
la do­cu­men­ta­zio­ne sul­la si­tua­zio­ne e sul­la ca­pa­ci­tà fi­nan­zia­rie del­la co­mu­ni­tà ri­chie­den­te.

4 L’Uf­fi­cio può ri­chie­de­re che que­ste in­for­ma­zio­ni e do­cu­men­ta­zio­ni sia­no com­ple­ta­te, se ciò do­ves­se ri­sul­ta­re ne­ces­sa­rio per l’esa­me del­le con­di­zio­ni di di­rit­to all’in­den­ni­tà.

11 La de­si­gna­zio­ne dell’uni­tà am­mi­ni­stra­ti­va è sta­ta adat­ta­ta in ap­pli­ca­zio­ne dell’art. 16 cpv. 3 dell’O del 17 nov. 2004 sul­le pub­bli­ca­zio­ni (RS 170.512.1).

12 Nuo­vo te­sto giu­sta il n. I dell’O del 19 giu. 2000 (RU 2000 1753).

13RS 814.011

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden