Ordinanza sulle infrastrutture del mercato finanziario e il comportamento sul mercato nel commercio di valori mobiliari e derivati

(art. 29 cpv. 3 lett. b LIn­Fi)

¹Non so­no sog­get­te al­le di­spo­si­zio­ni sul­la tra­spa­ren­za pre-ne­go­zia­zio­ne e po­st-ne­go­zia­zio­ne le ope­ra­zio­ni in va­lo­ri mo­bi­lia­ri che so­no ef­fet­tua­te nell’am­bi­to di com­pi­ti pub­bli­ci e non a sco­po di in­ve­sti­men­to da:

a.

la Con­fe­de­ra­zio­ne, i Can­to­ni o i Co­mu­ni;

b.

la BNS;

c.

la Ban­ca dei re­go­la­men­ti in­ter­na­zio­na­li (BRI);

d.

le ban­che mul­ti­la­te­ra­li di svi­lup­po se­con­do l’ar­ti­co­lo 63 ca­po­ver­so 2 let­te­ra c dell’or­di­nan­za del 1° giu­gno 2012¹ sui fon­di pro­pri (OFoP).

²Pos­so­no de­ro­ga­re al­le di­spo­si­zio­ni sul­la tra­spa­ren­za pre-ne­go­zia­zio­ne e po­st-ne­go­zia­zio­ne le ope­ra­zio­ni in va­lo­ri mo­bi­lia­ri ef­fet­tua­te da­gli or­ga­ni­smi elen­ca­ti di se­gui­to, a con­di­zio­ne che le ope­ra­zio­ni av­ven­ga­no nell’am­bi­to di com­pi­ti pub­bli­ci e non a sco­po di in­ve­sti­men­to, che sia con­ces­sa la re­ci­pro­ci­tà e che una de­ro­ga non sia con­tra­ria al­lo sco­po del­la leg­ge:

a.

ban­che cen­tra­li este­re;

b.

Ban­ca cen­tra­le eu­ro­pea (BCE);

c.

en­ti di uno Sta­to in­ca­ri­ca­ti del­la ge­stio­ne del de­bi­to pub­bli­co o che vi par­te­ci­pa­no;

d.

Fon­do eu­ro­peo di sta­bi­li­tà fi­nan­zia­ria (FE­SF);

e.

Mec­ca­ni­smo eu­ro­peo di sta­bi­liz­za­zio­ne fi­nan­zia­ria (ME­SF).

³Il Di­par­ti­men­to fe­de­ra­le del­le fi­nan­ze (DFF) pub­bli­ca un elen­co de­gli or­ga­ni­smi a cui si ap­pli­ca il ca­po­ver­so 2.

⁴La se­de di ne­go­zia­zio­ne de­ve es­se­re in­for­ma­ta se le ope­ra­zio­ni so­no ef­fet­tua­te nell’am­bi­to di com­pi­ti pub­bli­ci e non a sco­po di in­ve­sti­men­to.