Ordinanza
sulle infrastrutture del mercato finanziario
e il comportamento sul mercato nel commercio
di valori mobiliari e derivati
(Ordinanza sull’infrastruttura finanziaria, OInFi)

(art. 126 cpv. 5 LIn­Fi)

¹ La Com­mis­sio­ne del­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto ri­scuo­te un emo­lu­men­to an­che quan­do de­ci­de in me­ri­to ad al­tre pro­ce­du­re con­cer­nen­ti of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto, in par­ti­co­la­re in me­ri­to all’ob­bli­go di pre­sen­ta­re un’of­fer­ta. Può ri­scuo­te­re un emo­lu­men­to an­che per la ve­ri­fi­ca di ri­chie­ste di in­for­ma­zio­ne.

² A se­con­da dell’en­ti­tà e del­la com­ples­si­tà del ca­so, l’emo­lu­men­to am­mon­ta fi­no a 50 000 fran­chi.

³Qua­lo­ra il ri­chie­den­te pre­sen­ti un’of­fer­ta suc­ces­si­va al­la de­ci­sio­ne del­la de­le­ga­zio­ne, la Com­mis­sio­ne del­le of­fer­te pub­bli­che di ac­qui­sto può de­trar­re que­sto emo­lu­men­to da quel­lo pre­vi­sto all’ar­ti­co­lo 117.