Ordinanza
sugli istituti finanziari
(OIsFi)

(art. 33 cpv. 3 LI­sFi)

¹ È am­mes­sa la qua­li­tà si­mul­ta­nea di mem­bro dell’or­ga­no di al­ta di­re­zio­ne, vi­gi­lan­za e con­trol­lo del­la di­re­zio­ne del fon­do e del­la ban­ca de­po­si­ta­ria.

² Non è am­mes­sa la qua­li­tà si­mul­ta­nea di mem­bro dell’or­ga­no di ge­stio­ne del­la di­re­zio­ne del fon­do e del­la ban­ca de­po­si­ta­ria.

³ La mag­gio­ran­za dei mem­bri dell’or­ga­no di al­ta di­re­zio­ne, vi­gi­lan­za e con­trol­lo del­la di­re­zio­ne del fon­do de­ve es­se­re in­di­pen­den­te dal­le per­so­ne in­ca­ri­ca­te pres­so la ban­ca de­po­si­ta­ria dei com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 73 LI­Col²². Le per­so­ne del­la ban­ca de­po­si­ta­ria a li­vel­lo di di­re­zio­ne, in­ca­ri­ca­te dei com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 73 LI­Col, non so­no con­si­de­ra­te in­di­pen­den­ti.

⁴ Nes­su­na per­so­na con di­rit­to di fir­ma per con­to del­la di­re­zio­ne del fon­do può es­se­re nel­lo stes­so tem­po re­spon­sa­bi­le pres­so la ban­ca de­po­si­ta­ria dei com­pi­ti di cui all’ar­ti­co­lo 73 LI­Col.